誕生の色とは、一年三百六十六日の一日一日に中国古来の伝統色を対応させる試みです。占いでも星座でもなく、ただの穏やかな鏡——二千年前から大切に使われてきた色を通して、もう一度自分を見つめるためのもの。
ここにある色はすべて古典文献に裏づけられています——絹・水墨・磁器・詩詞、そして四季の節気そのものの息吹から。それぞれに性格の描写と文化的な意味を添えました。ひとつの色カードに収められた、あなたのための穏やかな自画像です。
3ステップで、あなたの色を見つけましょう。
上の366マスのカレンダーからあなたの誕生日を見つけてください。
色のマスをクリックすると詳細ページへ——中国語の色名・ピンイン・英語名・季節が表示されます。
各色には4つの性格キーワード・人格の描写・色の意味・古典の詩句が付いています——穏やかな鏡のように。
Plain-English articles about the cafein tradition, color symbolism, and what to do with the color you happen to have been given.